An Intervention with an Adolescent Incest Victim/Abuser

Clinical work with clients who are both victims and also sexual abusers is complex and troubling. The present article describes one session of the treatment of a 14-year-old victim/ offender. The approach combines the story-telling technique of Richard Gardner and the fantasy work of Violet Oaklander. These methods are particularly useful for overcoming resistance. As counselling continues, however, the client must move towards a more conscious understanding in dealing with the problem to prevent recurrence of the incidents of abuse.

Le travail clinique avec les clients qui sont en même temps victimes et abuseurs d’abus sexuel est difficile et troublant. L’article actuel décrit une séance avec une  victime/abuseur de 14 ans. L’approche se sert de la technique « raconteur » de Richard Gardner et de la technique de fantasmes de Violet Oaklander. Ces méthodes sont utiles pour dépasser les resistances. Cependant, durant le traitement, il faut que le client fasse face à ses actes. Si non, on ne pourrait pas prévenir une repetition de l’abus.

Adolescents, Client Characteristics (Human services), Counseling techniques, Criminals, Fantasy, Foreign countries, Incest, Males, sexual abuse, Story telling, Victims of crime